Placeholder

Тарасенко Л.В.

Старые отзывы

1. Что я могу сказать? Вы попали к ней? Крепитесь. Вам придется не сладко, бо она требует только дословного перевода и только тех значений слов и конструкций, который захочет она. С ней невозможно спорить и бесполезно показывать, что в статьях/словарях/других_учебниках перевод дается не такой как она заставляет учить. Ужасный преподаватель.

2. На одном из занятий, когда мы переводили текст с английского на русский и получалась полнейшая белиберда, кто-то из нашей группы сказал ей об этом. На что она ответила: «Мы переводим не смысл, а грамматические конструкции». Мы все лежали. Нет, но все равно препод она классный.

3. To 2. На тему «хороший препод» вынужден категорически не согласиться. Преподаёт она, мягко скажем, плоховато и частенько любит повторять своим студентам, что они тупые. И даже не стесняется говорить это открытым текстом. Причём, говорит обычно не по делу. Разговорная речь у неё на семинарах отсутствует как понятие. Переводить мы с ней, правда, кое-как научились, но толку от этого тоже немного. Одним словом — УЖАС!

4. Непедагогичный человек. Любит вставить крепкую фразу, например, » тупой, сам ты больной, меня от тебя тошнит , боже что за убожество передо мной сидит» — это некоторые фразы, которые вы можете услышать при неправильном ответе или невыполненом д.з. Обучаение основано на зубрежке слов и грамматических конструкций. Поэтому строить предложения на английском и свободно общаться вы вряд ли научитесь, зато понять смысл статьи сможете без проблем. Экзамен после такого обучения лекго сдается на 4. За это спасибо.

5. Очень харизматичная женщина! ) По-моему мнению, она очень добрый и хороший человек. Манера обучать языку у нее специфическая, очень схожая с манерой моего школьного учителя по химии — тебе доказывают, что ты ничего не знаешь, ставят многочисленные двойки — и ты сам начинаешь учить язык, сам этого хочешь. По экзамену у меня 3, но это чисто моя проруха. После обучения у нее только больше захотелось знать язык и с удовольствием его изучаю, а экзамен можно пересдать )). Очень хорошо перевожу грамматические конструкции, за что Людии Викторовне очень благодарен!

5. Очень харизматичная женщина! ) По-моему мнению, она очень добрый и хороший человек. Манера обучать языку у нее специфическая, очень схожая с манерой моего школьного учителя по химии — тебе доказывают, что ты ничего не знаешь, ставят многочисленные двойки — и ты сам начинаешь учить язык, сам этого хочешь. По экзамену у меня 3, но это чисто моя проруха. После обучения у нее только больше захотелось знать язык и с удовольствием его изучаю, а экзамен можно пересдать )). Очень хорошо перевожу грамматические конструкции, за что Лидии Викторовне очень благодарен! С уважением, ваш самый лучший студент ))

7. Попала к ней только в аспирантуре, уже прилично зная язык. Получила много пользы и удовольствия. Читать и писать научные статьи, да и письма стало намного проще и приятнее. Очень колоритная дама, каждый раз в новом цвете, то вся целиком от ногтей до очков фиолетовая, то желтая, то еще какая-нибудь. Акцентирует внимание на произношении названий соединений, особенно на ударениях. Вообще у меня сложилось впечатление, что она в отличие от моей предыдущей англичанки не химик, а лингвист. Татьяна

8. бабулька-синие ногти

9. Это МЕГА ЖЕНЩИНА те слова, которые говорили что она опускает и хочется самому заняться английским чистая правда. Правда не упомянули одного факта: она выбирает вначале себе фаворитов и тех над кем она будет жестоко надсмехаться.. и потом сложно будет перекатиться из одной группы в другую.

10. Лидия Викторовна очень классная и как человек, и как преподаватель.

Отзывы

There are no reviews yet, would you like to submit yours?

Добавьте первый отзыв “Тарасенко Л.В.”

*